Translation for "best performing" to french

Best performing

• le plus performant
• la plus performante

Translation examples

le plus performant

Values reflect emission levels of best performing installations.
Les valeurs correspondent aux niveaux des émissions des installations les plus performantes.

High oil and mineral prices were the main growth drivers for the best performing countries.
Les hausses des cours du pétrole et des minerais ont été les principaux moteurs des résultats positifs enregistrés dans les 10 pays les plus performants.

114. The southern Africa Region is by far the best performer on this goal MDG 3, followed by North Africa, and then East Africa.
114. L'Afrique australe est de loin la sous-région la plus performante s'agissant de l'OMD 3, suivie de l'Afrique du Nord et de l'Afrique de l'Est.

This new approach will enable UNHCR to expand and contract its workforce according to operational requirements and financial resources and will ensure the retention of the best-performing staff.
Cette nouvelle approche permettra au HCR d'augmenter et de réduire ses effectifs en fonction des besoins opérationnels et des ressources financières, et de garder le personnel le plus performant.

East Asia and the Pacific is the second best-performing region in the overall SIGI.
L'Asie de l'Est et le Pacifique sont la deuxième région la plus performante selon l'indice ISE.

In order to make the machinery motivated to get the work done properly, Honourable Prime Minister has introduced award as an incentive for the best performing local machinery.
Pour motiver l'appareil administratif, le Premier Ministre a créé à titre d'incitation un système de récompenses pour les mécanismes locaux les plus performants.

(c) it showed best performance in the pre-test;
c) Ce système s'est avéré le plus performant lors des essais préliminaires;

Increasing the salaries of the best-performing staff must not generate extra costs and must be covered by the reallocation of existing resources.
En outre, l'augmentation des traitements des fonctionnaires les plus performants ne doit pas entraîner de dépenses supplémentaires et doit se faire par une réaffectation des ressources existantes.

Some of the best performing markets in Europe were those that would benefit most from the convergence of interest rates ahead of EMU.
Les marchés qui devaient tirer le plus grand parti de la convergence des taux d'intérêt en vue de l'instauration de l'Union ont été parmi les plus performants d'Europe.

This product, referred to as the "system étendu", is approximately 2 for the best performing discovery system currently in operation (the Catalina Sky Survey).
Ce produit, désigné "étendue du système" est d'environ 2 pour le système de découverte le plus performant actuellement en service (Catalina Sky Survey).