Translation for "best illustrates" to french

Best illustrates

• illustre le mieux

Translation examples

illustre le mieux

It is this very indicator that best illustrates the causes for small number of female deans.
C'est justement cet indicateur qui illustre le mieux les raisons pour lesquelles le nombre de doyennes n'est pas élevé.

To conclude, it is important that the Desertification Convention be effectively implemented, a convention that is seen as the best illustration of the link between environmental degradation and poverty.
Pour terminer, il s'avère important de rendre effective l'application de la convention sur la désertification, convention qui est perçue comme celle qui illustre le mieux le lien entre dégradation de l'environnement et pauvreté.

25. Ms. SEMAFUMU (Uganda) said that the issue of crime prevention and criminal justice was perhaps the best illustration of the intrinsic link between peace and security, economic and social development and human rights.
25. Mme SEMAFUMU (Ouganda) dit que la question de la prévention du crime et de la justice pénale est peut-être celle qui illustre le mieux le lien intrinsèque qui existe entre la paix et la sécurité, le développement économique et social et les droits de l'homme.

16. The European Network of Waterways best illustrates the variety of factors that must be considered when organizing water transport operations on specific riversea routes that connect several water (river and sea) basins.
16. L'exemple de la grande ceinture européenne est celui qui illustre le mieux les multiples facteurs à prendre en considération dans l'organisation des opérations de la flotte sur des itinéraires reliant plusieurs bassins hydrographiques (fluviaux et maritimes).