Translation for "benzoyl" to french

Benzoyl

• benzoyle

Translation examples

benzoyle

[Example: UN 1736 Benzoyl chloride is assimilated to the combination of standard liquids "Mixture of hydrocarbons and wetting solution".
[Exemple: Le numéro ONU 1736 chlorure de benzoyle est assimilé au mélange de liquides de référence <<mélange d'hydrocarbures et solution mouillante>>.

As a consequence chemical compatibility of such tested design types would not be verified for benzoyl chloride by reason of the inadequate test level of the design type with the standard liquid "mixture of hydrocarbons". (Due to the fact that in the majority of cases the applied internal hydraulic test pressure is not less than 100 kPa, the vapour pressure of benzoyl chloride would be covered by such test level according to 4.1.1.10.
En conséquence, la compatibilité chimique de tels modèles types éprouvés ne serait pas vérifiée pour le chlorure de benzoyle en raison du niveau d'épreuve inapproprié du modèle type avec le liquide de référence "mélange d'hydrocarbures". (Comme dans la majorité des cas la pression d'épreuve hydraulique interne appliquée n'est pas inférieure à 100 kPa, la pression de vapeur du chlorure de benzoyle devrait être visée par ce niveau d'épreuve conformément au 4.1.1.10.)

A toxicological report indicated that the urine of Mr. Every contained cocaine-metabolite (Benzoyl-ecgnonine) and the cannabinoid (9THC-COOH).
Selon un rapport toxicologique, l'urine de M. Every contenait de la cocaïne-métabolite (benzoyle-ecgnonine) et un cannabinoïde (9THC-COOH).

As a consequence chemical compatibility of such tested design types would not be proved for benzoyl chloride by reason of the inadequate test level of the design type with the standard liquid "mixture of hydrocarbons". (Due to the fact that in the majority of cases the applied internal hydraulic test pressure is not less than 100 kPa, the vapour pressure of benzoyl chloride would be covered by such test level according to 4.1.1.10.]
En conséquence, la compatibilité chimique de tels modèles types éprouvés ne serait pas démontrée pour le chlorure de benzoyle en raison du niveau d'épreuve inapproprié du modèle type avec le liquide de référence <<mélange d'hydrocarbures>>. (Comme dans la majorité des cas la pression d'épreuve hydraulique interne appliquée n'est pas inférieure à 100 kPa, la pression de vapeur du chlorure de benzoyle devrait être visée par ce niveau d'épreuve conformément au 4.1.1.10.)]

1. The name of the organic peroxide “DI-m-TOLUOYL PEROXIDE + BENZOYL-m-TOLUOYL PEROXIDE + DIBENZOYL PEROXIDE, with concentration not more than 42 % and not less than 58 % of diluent Type B” on page 2, page 1 of Annex 1, and pages 10, 11 and 12 of Annex 2 should read “BENZOYL-m-TOLUOYL PEROXIDE + DIBENZOYL PEROXIDE + DI-m-TOLUOYL PEROXIDE, with concentration not more than 42 % (18 + 4 + 20 %) and not less than 58 % of diluent Type B”.
1. A la page 2, dans la liste des peroxydes organiques "PEROXYDE de DI—m—TOLUOYLE + PEROXYDE DE BENZOYL—m—TOLUOYLE + PEROXYDE DE DIBENZOYLE, avec une concentration ne dépassant pas 42 % et pas moins de 58 % d'un diluant de type B" devient "PEROXYDE DE BENZOYL—m—TOLUOYLE + PEROXYDE DE DIBENZOYLE + PEROXYDE DE DI—m—TOLUOYLE, avec une concentration ne dépassant pas 42 % (18 + 4 + 20 %) et pas moins de 58 % d'un diluant de type B".

Think younger-- benzoyl peroxide is for acne.
Pense plus jeune. Le peroxyde de benzoyle est pour l'acné.

It is benzoyl methyl ecgonine.
C'est du benzoyl méthyl ecgonine.

Well, it's, uh, benzoyl peroxide and sodium carbomer.
Bien, c'est du peroxyde de benzoyle, et du carbonate de sodium.

See, here it's been processed, along with benzoyl peroxide, into a lacquer much like that, uh, found in nail polish.
Tu vois, là ça a été transformé avec du peroxyde de benzoyle. dans une laque plus comme, uh, trouvé dans un vernis à ongles.

From the staining pattern, probably benzoyl peroxide, squeezed from a tube.
D'après le motif de coloration, probablement du peroxyde de benzoyle, comprimé dans un tube.