Translation for "beneficence" to french

Beneficence

noun

• bienfaisance

Translation examples

bienfaisance noun

States Parties noted the value, on a voluntary basis of using of codes of conduct including those based on the principles of autonomy, beneficence and integrity, in accordance with national laws and regulations.
Les États parties ont fait observer qu'il était important, sur une base volontaire, d'appliquer des codes de conduite, notamment ceux qui sont fondés sur les principes d'autonomie, de bienfaisance et d'intégrité, conformément aux lois et règlements nationaux.

(b) Beneficence - Fruitful result, Do good, Do no deliberate harm
b) Bienfaisance − Des résultats positifs, au service de l'intérêt général; absence d'intention de nuire;

In most cases, such support is subsidized by bodies unrelated to the health sector, such as civic activities clubs, the National beneficence lottery, the Office of the First Lady, the National Secretariat for social integration of persons with disabilities (SENADIS) and the National Directorate for people with disabilities in the Ministry of Social Development (MIDES).
Dans la plupart des cas, de tels soutiens sont subventionnés par d'autres institutions qui sont étrangères au secteur de la santé, comme les clubs civiques, la loterie nationale de bienfaisance, le Bureau de la Première Dame, le Secrétariat national pour l'intégration sociale des handicapés (SENADIS), et la Direction nationale des handicapés au sein du Ministère du développement social.

They draw a distinction between the different stages of clinical studies using pharmacological agents on human beings and stipulate how to uphold the principles of respect for the individual and the quest for goodness and justice, which in bioethical terms correspond to the principles of autonomy, beneficence, non-maleficence and justice.
Ses normes distinguent les différentes phases des études cliniques faisant intervenir des produits pharmacologiques chez des êtres humains et établissent la manière de mettre en pratique les principes de respect des personnes, de recherche du bien et de l'équité, ce qui, en termes de bioéthique, correspond au principe d'autonomie, de bienfaisance, de non-malfaisance et de justice.

The Health Research and Development Committee subscribes to the "Belmont Principles" or basic research principles of respect for persons, beneficence and justice.
Ce comité de conforme aux "principes Belmont" en matière de recherche fondamentale, qui concernent le respect de la personne, la bienfaisance et la justice.

Bestowing your beneficence upon the poor while I scrubbed down their filthy beds.
Distribuant votre bienfaisance aux pauvres pendant que je frottais leurs lits crasseux.

How you manage to elevate your narcissism to beneficence is masterful.
Ta façon d'élever ton narcissisme au rang de bienfaisance, c'est tout un art.

Those who refuse my beneficence will die along with the crew of that navy ship.
Ceux qui refusent ma bienfaisance mourront. Avec l'équipage de ce bateau de guerre.