Translation for "bendings" to french

Bendings

noun

• fléchissement
• courbe
• ploiement

Translation examples

fléchissement noun

The axial compressive force and the bending moments are measured with a CFC of 600.
La force de compression axiale et les moments fléchissants sont mesurés avec une CFC de 600.

The neck bending moment criterion is determined by the bending moment, expressed in Nm, about a lateral axis at the head/neck interface and measured according to paragraph 5.2.2. of Annex 3.
Le critère de moment fléchissant du cou est déterminé par le moment fléchissant, exprimé en Nm, autour d'un axe latéral à la jonction tête/cou et mesuré conformément aux dispositions du paragraphe 5.2.2. de l'annexe 3.

MX = bending moment about the x axis
MX = le moment fléchissant autour de l'axe X

MY = bending moment about the y axis
MY = le moment fléchissant autour de l'axe Y

You're not bending your legs.
Tu ne fléchis pas assez.

Bend and stretch.
Fléchir et redresser.

- 1 and 2, bend and stretch, - 1 and 2, bend and stretch.
Un, deux, fléchir et redresser. Un, deux, fléchir et redresser.

Left and right, bend and stretch.
Gauche, droite, fléchir et redresser.

- Bend my knees.
- Fléchir les genoux.

Feet crossed. Legs bend slowly.
jambes croisées, genoux fléchis...

No bowing or bending.
Pas de fléchissement ou de courbure.

Bend your knees a little bit.
Fléchi un peu tes genoux.

And bend your knees.
Et fléchis le genou.

Bend your knees more.
Fléchis les genoux.

courbe noun

(e) Narrow bends;
e) Courbes serrées;

(b) Narrow bends.
b) Des courbes serrées;

- Where is the bend?
- Où est cette courbe ?

Bend your back. That's it.
Courbe le dos, oui.

You wanna bend?
Tu veux te courber ?

You see that bend ?
Vous voyez cette courbe ?

Bend into yourself...
courbe toi sur toi-même...

So you bend... and snap. See?
Courbée... et cambrée.

- Bend back even more!
- Courbe-toi devantage!

It'll bend.
Il se courbe.

Bend in the river.
Courbé dans la rivière.

* Right up 'round the bend *
* Autour de la courbe *

ploiement noun

There's a certain type of black tribesman that bends in the wind, blends into the background.
Il est un membre d'une tribu Noire, qui ploie sous le vent, se fond en arrière-plan.

Like the mighty wood, our Bren'in bends with wind and stands strong against storm.
Comme le bois puissant, notre Bren'in ploie dans le vent mais ne rompt pas dans la tempête.