Translation for "benchmarked" to french

Benchmarked

• référencé
• benchmarkée

Translation examples

référencé

Benchmark treatment
Traitement de référence

Population benchmark
Population de référence

If we were a benchmark fund, ten would be great.
Si nous étions un fonds de référence, dix serait génial.

But we are no benchmark fund.
Mais nous ne sommes pas de fonds de référence.

Delivery dates, benchmarks.
Les dates prévues, les références.

I suppose the benchmark is Gervais. I mean, The Office and Extras,
Donc la référence est Gervais, de The Office ?

EHarmony's the benchmark.
Tinder est la référence en la matière.

You've set a new benchmark.
Vous êtes la référence.

western culture is not a benchmark of progress..is that clear?
La culture occidentale n'est pas la référence du progrès, c'est clair ?

Yeah. I suppose for you, Peter Kay Peter Kay, I suppose, would be the benchmark.
Je suppose que quelqu'un comme Peter Kaye est votre référence.

I wouldn't call him the benchmark; I'd say he's.
- Je ne dirais pas qu'il est une référence...

This is a Volkswagen Golf GTI - the standard-bearer, the benchmark, the daddy...
Ceci est Volkswagen Golf GTI - la référence, le porte étendard, l'origine....

benchmarkée

Benchmarks on Economic, Social and Cultural Rights (forthcoming)
Benchmarks on Economic, Social and Cultural Rights (à paraître)

As these parameters vary widely from one munition to another, it is very difficult to establish benchmarks.
Ces paramètres étant extrêmement variables d'une munition à l'autre, il reste très difficile d'établir des critères généraux universels ("benchmark").

Proposed the addition of ", as appropriate," after "financial benchmarks".
a proposé d'insérer << , as appropriate, >> après << financial benchmarks >>.

6/ See Environmental Management in Transnational Corporations: Report of the Benchmark Corporate Environmental Survey (to be issued as a United Nations publication in 1993).
6 Voir Environmental Management in Transnational Corporation, Report of the Benchmark Corporate Environmental Survey (à paraître comme publication des Nations Unies en 1993).

The general format of the scheme, as well as many of the specific points in the table, are taken from the Benchmark Corporate Environmental Survey. (United Nations, 1993, p.168).
La présentation générale du plan, ainsi que beaucoup des points précis du tableau, sont extraits de la Benchmark Corporate Environmental Survey (Nations Unies, 1993, p. 168).

No improvements resulted from the United States plan, "Acceleration Benchmarks for Agreement on Movement and Access as well as on the Gaza Security Situation".
Le plan américain intitulé << Acceleration Benchmarks for Agreement on Movement and Access as well as on the Gaza Security Situation >> n'a donné lieu à aucune amélioration.

1. A/AC.241/Inf. 4 - Report on ongoing work on benchmarks and indicators
1. A/AC.241/Inf.4 — Report on ongoing work on benchmarks and indicators (en anglais seulement)

Your Bohemian Rhapsody was, like, the benchmark performance of every show choir competition in the past ten years.
Ton Bohemian Rhapsody était comme the benchmark performance de tous les concours de choral ces dix dernières années

Well, I mean, it depends on what, uh, benchmarks you guys are using to, uh, measure growth.
Et bien, ça dépend des benchmarks que vous utilisez pour mesurer la croissance.

Oh, the old malicious browser benchmark trick.
La vieille arnaque du benchmark de navigateur.