Translation for "beltway" to french

Beltway

noun

• périphérique

Translation examples

périphérique noun

356. On 16 March 1995, it was reported that Jerusalem Mayor Ehud Olmert had announced that the construction of the controversial Eastern Beltway was likely to be approved soon.
356. Le 16 mars 1995, on apprenait que le maire de Jérusalem, Ehud Olmert, avait annoncé l'adoption imminente du projet controversé de construction d'un boulevard périphérique dans le secteur oriental de Jérusalem.

368. With regard to utilization of ocean space, novel ideas for marine technology include a proposal to build an underwater beltway for Japan's Osaka Bay, linking 10 cities and other key areas along the bay via an underwater tunnel system for transportation of people and goods and supportive utility systems.
368. Pour ce qui est de l'utilisation de l'espace océanique, parmi les idées novatrices en techniques marines, l'on propose de construire une voie de circulation périphérique sous-marine dans la baie japonaise d'Osaka, qui relierait 10 villes et autres zones clefs le long de la baie grâce à un tunnel sous-marin qui permettrait de transporter personnes et marchandises avec les systèmes d'appui utilitaire.

351. On 21 February 1995, Israeli bulldozers started to level large areas of cultivated land in Sur Baher, south of Jerusalem. The work was carried out in preparation for the Eastern Beltway, a new road planned to encircle East Jerusalem.
351. Le 21 février 1995, des bulldozers israéliens ont entrepris de niveler une importante étendue de terres cultivée à Sur Baher, au sud de Jérusalem, en vue de la construction du périphérique Est qui doit contourner Jérusalem-Est.

480. On 27 December 1994, it was reported that Jerusalem Mayor Ehud Olmert had continued to push the Government to approve the construction of a beltway around the eastern part of the capital in order to ease Jerusalem's traffic problems and strengthen Israel's control of the City.
480. Le 27 décembre 1994, il a été rapporté que le maire de Jérusalem, Ehud Olmert, insistait toujours auprès des autorités pour qu'elles approuvent la construction d'un boulevard périphérique autour de la partie orientale de la capitale pour alléger les problèmes de circulation à Jérusalem et renforcer le contrôle d'Israël sur la ville.

- No, I never take the beltway.
- Non, prendre le périphérique.

Sunset Motel on the Beltway.
Sunset Motel, sur le périph.

I took the beltway,
J'ai pris le périphérique.

- He's using the Beltway.
- Il est sur le périphérique.

She's the "beltway unbuckled" girl.
C'est la fille du détournement du périphérique

Subcompact versus beltway.
Une petite voiture face à un périphérique.

Small town inside the beltway.
Petite ville à l'intérieur du périphérique.

The beltway butcher?
Le boucher du périphérique?

and catch the Beltway.
Après je prends le périph.

I'll take the Beltway!
Je m'occupe du périphérique !