Translation for "below surface" to french

Below surface

• sous la surface
• dessous de la surface

Translation examples

sous la surface

While excavation of a deep underground repository using standard mining or civil engineering technology is a possibility, it is limited to accessible locations (e.g. below surface or nearshore), to rock units that are reasonably stable and without major groundwater flow, and to depths of between 250 m and 1000 m.
Bien que l'excavation d'un dépôt souterrain profond à l'aide de la technologie standard de l'exploitation minière et du génie civil soit envisageable, elle se limite à des lieux accessibles (par exemple, sous la surface ou à proximité des côtes), à des formations rocheuses relativement stables en l'absence de flux importants d'eaux souterraines ainsi qu'à des profondeurs comprises entre 250 m et 1000 m.