Translation for "belligerently" to french

Belligerently

• de manière belliqueuse
• belligérante

Translation examples

belligérante

91. International humanitarian law can only work in practice if belligerents, or former belligerents, cooperate with each other.
91. Le droit international humanitaire ne peut avoir d'effets concrets que si les belligérants, ou les anciens belligérants, coopèrent entre eux.

105. International humanitarian law can only work in practice if belligerents, or former belligerents, cooperate with each other.
105. Le droit international humanitaire ne peut avoir d'effets concrets que si les belligérants, ou les anciens belligérants, coopèrent entre eux.

1. "Belligerents" means:
1. Les belligérants sont :

(b) Between belligerents
b) S'agissant de belligérants

(iii) the law of belligerent occupation.
iii) Le droit relatif à l'occupation belligérante.

The draft did not distinguish clearly enough between relations among belligerent States and those between a belligerent and a non-belligerent one, and the reference to neutrality in draft article 16 did not solve that problem.
Le texte ne distingue pas assez clairement entre les relations entre les États belligérants et celles entre un belligérant et un non-belligérant, et la référence à la neutralité à l'article 16 ne résout pas ce problème.

4. Non-belligerent states
4. États non belligérants

5. Belligerent reprisal
5. Représailles exercées par un belligérant

Appeal to Rwandan refugees, the belligerents and
Appel aux réfugiés rwandais, aux belligérants et à la

Or if I get belligerent or abusive.
Si je deviens belligérante ou abusive.

Dylan was becoming more belligerent, withdrawn. Even dangerous.
Dylan devenait plus beligérant, absent, dangereux même.

You can't assume the intent was belligerent.
Pas d'intention belligérante certaine.

It said I had become belligerent and insubordinate.
Il disait que j'étais belligérante et insubordonnée.

Some people it makes feel sexy. Other it makes belligerent.
Certains deviennent sexys, d'autres belligérants.

Non-belligerents will kindly remain neutral.
Les non-belligérants resteront neutres.

England and America, belligerent enemies, Germany and her satellites are friendly enemies.
L'Amérique, une ennemie belligérante et l'Allemagne, une ennemie alliée.

North Korea continues to act in a provocative and belligerent manner.
La Corée du Nord poursuit sa logique de provocation belligérante.

Non-belligerency confirmed.
Non-belligérant, confirmé.

Or maybe he's just a belligerent pervert.
Ou peut être que c'est juste un belligérant pervers.