Translation examples
The same with the bellboy.
Pareil pour le groom.
You're a bellboy?
Vous êtes groom !
From bellboy to deputy sheriff.
De groom à sheriff adjoint
I was a bellboy.
J'étais groom.
- The bellboy's here!
Le groom est là!
No problema, el bellboy.
No problema, el groom.
Oh, Ted the bellboy.
Oh, Ted le groom.
Okay listen, bellboy.
Bon écoute, groom.
Mr. Bellboy, come right in.
Mr. le groom, Venez ici.
Yes. That's bellboys.
Ce sont les chasseurs.
And his father is the bellboy.
Et son père est notre chasseur !
- What if I had been the bellboy?
- Et si j'avais été le chasseur ?
- I'll ring for a bellboy.
- J'appelle le chasseur.
It's not the bellboy, is it?
Ce n'est pas le chasseur, si ?
- He's a bellboy. He's cleared.
- C'est un chasseur, il est en règle.
Shit, I ain't no fucking bellboy.
Putain, je suis pas chasseur d'hôtel!
A bellboy from a hotel in Annapolis.
Un chasseur d'un hotel d'annapolis.
- I'll call a bellboy--
- Je vais appeler un chasseur.
- So it was the bellboy?
- C'était le chasseur ?