Translation for "believability" to french

Believability

• crédibilité

Translation examples

crédibilité

321. One delegation believed that summative evaluations would enhance the organization's credibility.
Une des délégations a estimé que des évaluations sommatives amélioreraient la crédibilité de l'organisation.

I believe that next year will be critical in terms of maintaining the Conference's credibility.
Je pense que l'année prochaine sera une année charnière en ce qui concerne le maintien de la crédibilité de la Conférence.

We believe that such an approach will further increase the legitimacy and credibility of our Organization.
Nous estimons qu'une telle approche permettra d'accroître la légitimité et la crédibilité de notre Organisation.

His delegation believed that the Special Rapporteur's attitude undermined the credibility of special procedures.
La délégation cubaine estime que son attitude porte atteinte à la crédibilité des procédures spéciales.

Mexico believes that verification is first and foremost a process which relies on credibility and transparency.
Le Mexique estime que la vérification est un processus essentiellement fondé sur la crédibilité et la transparence.

To increase trust in and credibility of official statistics, we believe the key to achieving this lies with securing independence for the NSOs.
Cette indépendance est essentielle pour renforcer la confiance et la crédibilité dans les statistiques officielles.

We believe that this approach enhanced the credibility of the mandate and the resulting report.
Nous pensons que cette approche a permis de renforcer la crédibilité de leur mandat et du rapport qui en est issu.

We believe that such baseless statement undermines the credibility of this Commission.
Nous estimons que de telles déclarations dénuées de fondement portent atteinte à la crédibilité de la Commission.

My country believes that the credibility of the United Nations is at stake.
Il y va, selon nous, de la crédibilité des Nations Unies.

India believes that it is important to maintain the credibility and integrity of the Convention as a whole.
L'Inde pense que cela est important pour préserver la crédibilité et l'intégrité de la Convention dans son ensemble.

Ugly people lack believability.
Les gens laids manquent de crédibilité.

This is a very dangerous test of your believability as Diana.
Votre crédibilité va être mise à l'épreuve.

Relates to his believability as a witness.
Si, avec sa crédibilité de témoin.

Well... how about this for believability?
Eh bien, puisqu'on parle de crédibilité.

Puts your story beyond the bounds of believability.
Ça nuit à la crédibilité de l'histoire.

Nobody's gonna believe ExxonMobil.
Exxon Mobil n'a aucune crédibilité.

Keep this picture believable.
Préserver la crédibilité de ce film.

Why do you need me to believe you're credible?
Pourquoi je dois croire en votre crédibilité ?

I'm trying to make people believe these characters are real.
Je recherche la crédibilité.