Translation for "belarusians" to french

Belarusians

• biélorusses
• bélarusses

Translation examples

biélorusses

The Belarusian language is widely used in the mass media.
La langue biélorusse est utilisée activement dans les médias.

The Belarusian language is used on television and radio.
Le biélorusse est utilisé activement par les organes de radiodiffusion et de télédiffusion.

Notebook of Vilnius) - language: Belarusian.
Le Carnet de Vilnius) en biélorusse.

The language of everyday discourse is Russian or Belarusian.
Les langues utilisées dans la vie quotidienne sont le russe et le biélorusse.

44. The State languages of Belarus are Belarusian and Russian.
44. Les langues officielles du Bélarus sont le biélorusse et le russe.

The first Belarusian classes opened in 1992.
Les premières classes en biélorusse ont été ouvertes en 1992.

Ukrainian and Belarusian
Ukrainien et biélorusse

Current situation regarding the Belarusian language
Situation actuelle de la langue biélorusse

Belarusian and another
Biélorusse et une autre langue

There are too many Belarusian snakes.
Il y a trop de serpents biélorusses.

The Belarusians will be the founding fathers.
Les Biélorusses seront les pères fondateurs.

The Belarusian's cable demands $60 million for Annie and Reva's safe return.
Les Biélorusses demandent 60 millions pour les libérer.

We had a contract with Belarusians.
On a passé un marché avec des Biélorusses.

I admire the Belarusian people very much.
J'admire le peuple biélorusse.

The Belarusians sent a new cable changing their demands.
Les revendications des Biélorusses ont changé.

Hayes. Going with the old Belarusian backspin, are you?
Vous utilisez la balle chopée biélorusse ?

Wait, there's something on the Belarusian side that's not on the map.
Quelque chose côté biélorusse n'est pas sur la carte.

An incursion by the Belarusians.
Ce sont les Biélorusses.

Yes, but these Belarusians don't have those values.
Mais les Biélorusses n'ont pas ces valeurs.

bélarusses

The Belarusian community organizes the annual traditional J. Kupala Festival.
La communauté bélarusse organise le Festival traditionnel annuel J. Kupala.

The State language was Belarusian, but Russian was freely used — and, indeed, in a referendum held in May 1995, 83.3 per cent of those voting had expressed themselves in favour of giving Russian equal status with Belarusian.
La langue est le bélarusse, mais le russe est employé librement - lors d'un référendum tenu en mai 1995, 83,3 % des votants se sont prononcés en faveur de l'octroi à la langue russe d'un statut égal à celui du bélarusse.

In the period between the two world wars, Belarusians constituted 0.2 per cent of the entire population of Lithuania.
Dans la période qui sépare les deux guerres mondiales, les Bélarusses représentaient 0,2 % de la population lituanienne totale.

For example, recently in Eastern Poland they have taken part in maintaining cemeteries of Poles, Jews, Belarusians, and Ukrainians.
À titre d'exemple, en Pologne orientale, des condamnés ont dernièrement participé à l'entretien de cimetières polonais, juifs, bélarusses et ukrainiens.

22. The Belarusian national minority: Territories inhabited by Belarusians had been in the composition of the Grand Duchy of Lithuania since the fourteenth century.
22. Minorité nationale bélarusse : Les territoires habités par les Bélarusses appartiennent au Grand-duché de Lituanie depuis le XIVe siècle.

This enables Poles, Russians, Belarusians, Ukrainians and other persons to watch television programmes broadcast by various States.
Ceci permet notamment aux Polonais, Russes, Bélarusses et Ukrainiens de regarder des programmes de télévision diffusés par divers États.

TV programme for Belarusians
Programme télévisuel pour Bélarusses

As in only child of the ex-Belarusian First Lady?
comme le fils unique de la première dame de bélarussie