Translation for "being-for-others" to french

Being-for-others

• être pour les autres
• être-pour-autrui

Translation examples

être pour les autres

(b) Promptly, effectively and impartially investigate, prosecute and punish all acts of trafficking in human beings and other related offences;
b) Mener des enquêtes immédiates, efficaces et impartiales sur tous les actes de traite des êtres humains et autres infractions connexes et poursuivre et sanctionner les auteurs de ces actes;

Also provisions on sexual violence and abuse, deprivation of liberty, trafficking in human beings and other things are covered by provisions in the Danish Criminal Code and apply irrespectively of the gender of the victim.
Le Code pénal condamne également la violence et les sévices sexuels, la privation de liberté, la traite d'êtres humains et d'autres actes, quel que soit le sexe de la victime.

It is the most shameful, degrading exploitation of human beings by other human beings.
Il s'agit de l'exploitation la plus honteuse et la plus dégradante d'êtres humains par d'autres êtres humains.

126. A special Department for fight against tacking in human beings and other types of violent crime was established within the Ministry of the Interior.
126. Un département spécial chargé de la lutte contre la traite d'êtres humains et d'autres types de crimes violents a été établi au sein du ministère de l'intérieur.

The impulses of the time caused these crimes to be committed by human beings against others.
L'air du temps fait que ces crimes sont commis par des êtres humains contre d'autres.

On closer scrutiny, one will also find that most of these NGOs are involved in social well being and other related issues.
En regardant de près, on peut constater que la plupart des ONG sont impliqués dans le secteur du bien être social et autres questions connexes.

134. In the course of 2005 Prosecutor's Offices in Bosnia and Herzegovina conducted 68 investigations for criminal acts of trafficking in human beings and other criminal acts concerning trafficking in human beings.
134. En 2005, les bureaux du procureur de Bosnie-Herzégovine ont procédé à 68 enquêtes sur des actes de traite d'êtres humains ou d'autres actes criminels liés à cette pratique.

In the period from 2008 to June 2013, trainings and other type of professional advancement events were organized, elaborating the reasons, consequences and cases of trafficking in human beings and other types of exploitation.
De 2008 à juin 2013, plusieurs formations et autres programmes de perfectionnement professionnel ont été organisés concernant les causes, les conséquences et les cas de traite des êtres humains et d'autres formes d'exploitation.

On my recent visit to Rwanda I was deeply shocked, in the truest sense of the word, by the atrocities that have been perpetrated there by human beings on other human beings.
Lors de ma récente visite au Rwanda, j'ai été profondément choqué — au sens littéral du mot — par les atrocités infligées par des êtres humains à d'autres êtres humains.