Translation for "being well" to french

Being well

• se porter bien
• étant bien
• être bien

Translation examples

être bien

There was no doubt that, like all human activities, arbitration benefited from being well prepared, and preparatory conferences could be the mechanism that was best suited to that purpose and, consequently, the preferred mechanism; but they represented only one of many modalities for preparing the proceedings.
Sans doute, comme toute activité humaine, l'arbitrage gagne-t-il à être bien préparé, et une conférence préparatoire peut être le mécanisme le mieux structuré à cette fin et, partant, souhaitable; mais elle n'est qu'une modalité parmi d'autres de préparation de la procédure.

The Ministry of Labour also organized information programmes, including a documentary film entitled "Partners in development", to enhance awareness of the labour laws among citizens and migrant workers and anchor the concept of being well treated.
Le Ministère du travail a aussi lancé des programmes d'information, y compris un film documentaire intitulé <<Partenaires de développement>> pour mieux faire connaître aux habitants et aux travailleurs migrants les lois relatives au travail et pour leur permettre d'assimiler ce que signifie être bien traité dans le cadre de son travail.

They must be well fed.
Elle doit être bien nourrie !

She must be well brought-up.
Elle devra être bien élevée.

I have to be well-dressed?
Faut être bien habillé ?

All may be well.
Tout peut encore être bien.

You should be well prepared.
Vous devriez être bien préparé.

I must be well awake.
Je devrai être bien réveillée.

- He likes to be well-informed.
- Il aime être bien informé.

I'm to be well paid.
TOBY : Je vais être bien payé.

I want to be well.
"Je veux être bien."