Translation for "being superficial" to french

Being superficial

• être superficiel
• étant superficielle

Translation examples

être superficiel

It could be superficial, or it might be something - worse going on internally.
Ça pourrait être superficiel, ou bien quelque chose en interne.

Our policy shouldn't be superficial or formal, but being full of hope for the future is most important.
Notre politique ne doit pas être superficielle ou formelle, mais rempli d'espoir pour le futur, c'est le plus important.

It must be superficial, only a scratch.
Ça doit être superficiel, seulement une éraflure.

Funny thing researching it-- those people might be superficial, but they know it, and they don't pretend to be anything more than they are.
C'était marrant de faire ces recherches. Ces personnes sont peut-être superficielles, mais elles le savent, et elles ne font pas semblant d'être plus que ce qu'elles sont.

...it's different for a man. We're expected to be superficial.
C'est différent pour un homme, on est censé être superficiel.

It might be superficial, but it needs to come out.
C'est peut-être superficiel, mais il faut que ça sorte.

I can be superficial, as you know, or a little bitch, as you know my husband.
Je suis peut-être superficielle comme tu dis, ou peut-être une salope, comme le dit mon mari.

I have trouble just -- just being superficial?
J'ai juste du mal à -- être superficielle ?