Translation for "being sometimes" to french

Being sometimes

• être parfois
• étant parfois

Translation examples

être parfois

Therefore, instead of being sometimes passive observers of the loss of language diversity, Member States should more actively promote and support effective implementation of multilingualism by using the tools at their disposal through their legislative power and their budgetary support.
C'est pourquoi, au lieu d'être parfois des observateurs passifs de la perte de la diversité linguistique, les États Membres devraient promouvoir et soutenir plus activement le multilinguisme en utilisant les outils dont ils disposent par le biais de leur pouvoir au sein des organes délibérants et de leur appui budgétaire.

I mean, you know how dads can be sometimes.
Tu sais comment ils peuvent être, parfois.

Well, she might be sometimes, but not always.
Elle l'est peut-être parfois, mais pas tout le temps.

That is the kind of hero I can be sometimes.
C'est le genre de héros que je peux être, parfois.

You have to be sometimes.
Tu dois l'être parfois.

The crew has demonstrated a concern for my well-being, sometimes at the risk of their own lives.
L'équipage a démontré une inquiétude pour mon bien-être, parfois en risquant leurs propres vies.

Oh, Miss Woodhouse, the comfort of being sometimes alone!
Oh, Miss Woodhouse c'est un tel confort d'être parfois seule