Translation for "being social" to french

Being social

• être social

Translation examples

être social

The sustainability of our oceans and fisheries is paramount to our well-being -- socially, culturally, ecologically and economically.
La viabilité de nos océans et de nos pêches est primordiale pour notre bien-être social, culturel, écologique et économique.

Malaysia noted that certain segments of society, namely poor children and families and Roma women were at risk of being socially and economically excluded, requesting further information on measures to address this situation.
La Malaisie a constaté que certaines couches de la société, en particulier les enfants pauvres et les familles et les femmes roms, risquaient d'être socialement et économiquement exclues, et elle a sollicité des informations complémentaires sur les mesures pour remédier à cette situation.

The Individual as a Social Being: social and interest groups, ethnic groups and cultural identities; social networks and social mobility; classes.
L'individu en tant qu'être social: groupes sociaux et groupes d'intérêt; groupes ethniques et identité culturelle; réseaux sociaux et mobilité sociale; catégories.

I'm just trying to be social.
J'essaye juste d'être social!

I can't be socially conscious?
Je ne peux pas être socialement responsable ?

I guess being socially awkward has its advantages.
Je suppose qu'être socialement bizarre a ses avantages.

I thought I would chaperone the children to rehearsal... because I wanted to be socially au courant... and because I'm the mother.
J'ai tenu à chaperonner les enfants à la répétition... parce que je veux être socialement au courant... et parce que je suis la maman.

- We want to be socially responsible.
Nous voulons être socialement responsable

As that cannot be social, I focus lately on problems physics or mental.
Comme ça ne peut être social, je focalise ces derniers temps sur des problèmes physiques ou mentaux.

Um,"my mother,easily a blue-stater,"claims to be socially progressive.
Ma mère, démocrate affirmée, prétend être socialement progressive.

Graffiti can be social, political or racist. Or it can be advertising or decoration.
- Les messages des graffitis peuvent être "social", politiques, haineux, publicitaires ou décoratifs.