Translation for "being reluctant" to french

Being reluctant

• être réticent
• étant réticents

Translation examples

être réticent

I realize we have had our differences of late, and you may be reluctant to help us,
Je réalise que nous avons eu quelques différends récemment et que vous pourriez être réticents à nous aider...

- Hmm, sell, the caller said you might be reluctant to give information.
La personne qui a passé l'appel a dit que vous pourriez être réticente pour donner des informations.

Because she might be reluctant to testify, and we could do with a little charm.
Parce qu'elle pourrait être réticente pour témoigner et on pourrait y arriver avec un peu de charme.