Translation for "being put" to french

Being put

• être mis

Translation examples

être mis

Genetically engineered products underwent safety tests before being put on the market.
Avant d'être mis sur le marché, les produits issus du génie génétique sont soumis à des tests d'innocuité.

They hoped that the draft resolution would be adopted without being put to a vote.
Ils espèrent que le projet de résolution sera adopté sans être mis aux voix.

The system shall be capable of being put into operation from the wheelhouse and from the deck;
Le dispositif doit pouvoir être mis en marche depuis la timonerie et depuis le pont;

In his opinion, the draft could be adopted without being put to the vote.
Il pense que ce projet peut être adopté sans être mis aux voix.

He hoped that the draft resolution could be adopted without being put to the vote.
M. Weissbrodt espère que le projet de résolution pourra être adopté sans être mis aux voix.

Being put in that position.
- d'être mis dans cette position.

You're being put in quarantine.
Vous allez être mis en quarantaine.

... they shall be put to death.
... devront être mis à mort ;

I should be put away.
Je devrais être mis en prison.

He must be put to death.
Il devrait être mis à mort.

Be put in that position.
Être mis dans cette position.

"They must be put to death. "
"Ils doivent être mis à mort. "

Wanted to be put at rest.
Tu veux être mis au repos.

Proud to be put out to pasture.
Fier d'être mis au rencard.

He should be put in irons!
- Il devrait être mis aux fers!