Translation for "being proud" to french

Being proud

• être fier
• être fiers

Translation examples

être fier

He cautioned that while being proud of one's country or Maghreb identity was in principle worthy, it should not be touted as a sign of superiority.
M. Kemal souligne que bien qu'en principe le fait d'être fier de l'identité de son pays ou de l'identité du Maghreb soit louable, cet argument ne devrait pas être invoqué en tant que preuve de supériorité.

There is of course nothing wrong with being proud of our tribe, our nation or our culture, but when pride turns to disrespect the cycle of discrimination begins.
Certes, il n'y a pas de mal à être fier de sa tribu, de sa nation, de sa culture; mais quand ce sentiment de fierté se transforme en manque de respect, s'installe alors le cycle de la discrimination.

You'd be proud.
Tu peux être fier.

You'll be proud.
Tu vas être fier.

Easy to be proud
Facile d'être fier

Always be proud.
arrange-toi pour être fier.

Somethin' to be proud of.
Somethin' être fiers.

Must be proud.
Devez être fier.