Translation for "being parent" to french

Being parent

• être parent

Translation examples

être parent

A mini-course on HIV/AIDS was designed and posted on the CONEVyT portal, and another on sexuality, along with five updated online courses on Being Young; Juvenile Sexuality; Being Parents, a Shared Experience; Education of Our Children; and Let's Get to Know Each Other.
Un mini-cours sur le VIH/sida, un autre sur la sexualité et cinq cours actualisés en ligne ont été mis au point et postés sur le portail du CONEVyT : Être jeune, La sexualité des jeunes, Être parents, une expérience partagée, L'éducation de nos enfants et Essayons de nous connaître.

He is the offspring of a mother and father who, by having a child, have taken on the commitment of being parents. This means they have obligations towards a being who is not fully formed and who depends totally on adults to meet his physical and emotional needs.
Il est le fruit d'un père et d'une mère qui, du fait de la naissance de l'enfant, ont scellé un engagement : celui d'être parents, c'est à dire porteurs d'obligations envers un être inachevé dont la satisfaction des besoins physiques et émotifs dépend totalement de l'adulte.

The modules Education of our Children; Being Parents: a Shared Experience; and A Home without Violence, include strengthening of attitudes and values to make it possible to alter relations between women and men.
Les modules L'éducation de nos enfants; Être parent : Une expérience partagée; et Un foyer sans violence visent un renforcement des attitudes et des valeurs afin de permettre une transformation des relations entre femmes et hommes.

456. State mechanisms for the advancement of women in Guanajuato, Jalisco, Nayarit, Sinaloa and Zacatecas held workshops and awareness-raising courses to strengthen family relations and enhance the status of women on issues such as: The Gender Perspective; Education of Our Children; Being parents, a Shared Experience.
Au niveau des États, les organismes chargés de la promotion de la femme dans les États de Guanajuato, Jalisco, Nayarit, Sinaloa et Zacatecas ont organisé des ateliers et des cours de sensibilisation pour renforcer les relations familiales et la position des femmes en examinant des thèmes comme : les sexospécificités, l'éducation des jeunes garçons et des jeunes filles; être parent, une expérience partagée.

We're gonna be parents...
Nous allons être parents...

Aw. We're gonna be parents.
On va être parents.

You can't be parents.
Vous pouvez pas être parents.

You want to be parents?
Vous voulez être parents?