Translation for "being invalid" to french

Being invalid

• être invalide
• étant invalide

Translation examples

être invalide

The encampment, housing some 45 families, had been set up in August 1997 by homeless Palestinians whose Jerusalem identification cards risked being invalidated by the Interior Ministry. (Ha’aretz, 27 February)
Le campement, qui abritait quelque 45 familles, avait été installé en août 1997 par des Palestiniens sans logis dont les cartes de résidents à Jérusalem risquaient d’être invalidées par le Ministère de l’intérieur. (Ha’aretz, 27 février)

That means their bid can be invalidated.
- Pour une semaine. Donc leur offre peut être invalidée.

Florida has a so-called mortmain statute, Mrs. Nuytten. Any bequest to charity in a will executed within six months of death can be invalidated by the spouse.
Selon une loi de cet état, toute donation faite à une oeuvre par un testament datant de 6 mois avant la mort peut être invalidé par le conjoint.

I'm on your side, but the president is not going to be happy that the statement he made could be invalidated.
Ecoutez, je ne blâme personne. Je suis de votre coté, mais le président ne va pas aimer que la déclaration qu'il a faite puisse être invalidée.

There's a chance the winning bid could be invalidated.
L'enchère pourrait être invalidée.

Your ballot's gonna be invalidated.
Votre vote va être invalidé.

My evidence may be invalidated.
Mes preuves peuvent être invalidées à cause de vous.