Translation for "being intimate" to french

Being intimate

• être intime

Translation examples

être intime

I don't know how to be intimate, but not intimate.
Pour être intime avec quelqu'un, sans l'être.

We can't be intimates and quiets here?
On peut être intimes et tranquilles ici.

Being intimate with someone is a big deal, Annie.
Être intime avec quelqu'un c'est une sacrée histoire, Annie.

- I'm trying to be intimate with my wife.
- J'essaie d'être intime - avec ma femme.

I wonder if different ways of being intimate would produce--
Je me demande si d'autres manières d'être intimes mèneraient...

Christian, I don't think we can continue to be intimate.
Christian, nous devrions cesser d'être intimes.

Stan has completely stopped being intimate.
Stan a complètement cessé d'être intime.

So, I like to be intimate with my objects.
J'aime être intime avec mes objets.

Now being intimate with, uh, your friend Chloe
Maintenant être intime avec, euh, votre amie Chloé