Translation for "being forgotten" to french

Being forgotten

• être oublié

Translation examples

être oublié

In that regard, I offer to make myself available to assist all parties in any way I can to help resolve that long-standing issue, which risks being forgotten by the international community.
À cet égard, j'ai proposé de faire tout mon possible pour assister toutes les parties, afin de contribuer à régler cette question de longue date, qui risque d'être oubliée par la communauté internationale.

Small island States continually run the risk of being forgotten by the media and, in turn, by the international community, since our size does not attract sufficient attention.
Les petits États insulaires en développement risquent toujours d'être oubliés par les médias et, de ce fait, par la communauté internationale, car notre taille ne retient pas suffisamment l'attention.

I am referring to developing areas that risk being forgotten, though they are inhabited by people who truly pursue welfare, well-being and prosperity, and seek true participation in the world community, where the principle of power will ultimately make way for the principle of interdependence within the international system.
Je songe aux régions en développement qui risquent d'être oubliées, même si elles sont habitées par des gens qui travaillent véritablement pour leur bien-être, leur bonheur et leur prospérité, et qui souhaitent participer réellement à l'avènement d'une communauté mondiale où le principe du pouvoir cédera finalement sa place au principe de l'interdépendance du système international.

I will not be forgotten.
Je ne vais pas être oublié.

Spain can"t be forgotten.
IEspagne ne peut pas être oubliée.

He's scared of being forgotten.
Il a peur d'être oublié.

Better to be forgotten than that.
- Mieux vaut être oublié.

- Hey, hey, way to be forgotten.
Un moyen d'être oublié !

Such dreams should be forgotten.
Ces songes doivent être oubliés.

Being forgotten... that's like dying!
429)}Être oubliée... C'est comme mourir !

Memories are to be forgotten.
Les souvenirs doivent être oubliés.