Translation examples
But it's nice being away.
Mais c'est bien d'être loin.
Being away from her is... it's hard.
Être loin d'elle... c'est dur.
The despair of being away...
Le désespoir d'être loin...
I can't be away.
Je ne peux pas être loin.
Wanting to be away from them?
De vouloir être loin d'eux ?
To be away together.
D'être loin tous les deux.
It's so weird being away.
C'est tellement bizarre d'être loin.
Being away from home?
Être loin de chez soi ?
I'm supposed to be away.
Je suis censé être loin.
- So is being away from you.
- Comme être loin de toi.
- She could be away. - Yeah.
- Elle s'est peut-être absentée.
Being away, I, uh... can't face going home.
Être absent. Je... n'arrive pas à rentrer.
I might be away for a long time, darling.
Je pourrais être absent pendant une longue période, chérie.
I heard your mother might be away for awhile.
J'ai appris que ta mère va être absente un moment.
But you're gonna be away, aren't you?
Mais tu vas être absent.
- He'll be away for a month.
- Il va être absent pendant un mois.
Boys your teacher will be away for a few days.
Les enfants! Votre maîtresse va être absente.