Translation for "being as high" to french

Being as high

• être aussi haut
• étant aussi élevée

Translation examples

étant aussi élevée

With the percentage of “conclusive” claims within the most common evidentiary types being so high, the category “A” Panel of Commissioners was able to extrapolate the results of the sample to the entire Pakistani category “A” claims population and recommended that all Pakistani claimants in the overall population of claims submitting the same types of “conclusive” evidence would be entitled to compensation.
Avec un pourcentage aussi élevé de réclamations "concluantes" pour les deux types de pièces justificatives les plus courantes, le Comité "A" a pu extrapoler les résultats de l'échantillon à l'ensemble de la population des réclamations de la catégorie "A" déposées par le Pakistan et a recommandé d'indemniser tous les requérants pakistanais qui, dans la population totale des réclamations, avaient soumis les mêmes types de pièces "concluantes".

The cause for limited number of women in leadership can be characterized as follows: it is partly due to women's level of education and abilities not being as high as they should be.
Le nombre limité de femmes à des postes de responsabilité peut être imputé aux raisons suivantes : dans une certaine mesure, le niveau d'éducation des femmes et leur compétence ne sont pas aussi élevés qu'ils devraient l'être.