Translation for "being afraid" to french

Being afraid

• être effrayé
• avoir peur

Translation examples

être effrayé

=Scared I'd be afraid.=
=Peur d'être effrayé.=

- Not being afraid, and...
- Ne pas être effrayé, et...

No need to be afraid.
Pas la peine d'être effrayée.

Sometimes it's right to be afraid.
Parfois, c'est bon d'être effrayé.

Try not to be afraid.
Essaie de ne pas être effrayé.

You are right to be afraid.
Tu as raison d'être effrayé.

Nothing to be afraid of.
Rien de quoi être effrayée.

Not to be afraid.
De ne pas être effrayée.

avoir peur

24. Ms. AKTER (Aparajeyo-Balgladesh) said that a more child-friendly environment should be created in the family, at work, in hospitals, in police stations and in all institutions, so that children would stop being afraid of adults.
24. Mlle AKTER (Aparajeyo-Bangladesh) dit qu'il convient d'instaurer au sein de la famille, au travail, dans les hôpitaux, dans les postes de police et dans toutes les institutions un environnement plus adapté aux enfants afin qu'ils cessent d'avoir peur des adultes.

Don't be afraid.
Ne pas avoir peur ..

Or to be afraid.
Ou d'avoir peur.

Never be afraid.
Ne jamais avoir peur.

Don't be afraid anymore!
Cessez d'avoir peur !

- should be afraid of?
- nous avoir peur ?

To be afraid, always to be afraid.
Avoir peur, toujours avoir peur.