Translation for "beige" to french

Beige

noun

• beige

Translation examples

beige noun

Technical endosulfan: cream to brown, mostly beige crystals
Endosulfan technique : crème à brun, principalement cristaux beiges

98. Juan Carlos García and his cousin Manuel de Jesús Panameño left San Salvador at approximately 5 a.m. on Saturday, 13 February 1993, heading for San Miguel in a pick-up-type vehicle (a beige, 1981-model Toyota with tinted glass, licence plate No. P-95153).
98. Juan Carlos Garciá et son cousin Manuel de Jesús Panameño avaient quitté la ville de San Salvador en direction de San Miguel aux environs de 5 heures le samedi 13 février 1993, à bord d'un pick-up, de marque Toyota, modèle 1981, de couleur beige, aux vitres teintées et immatriculé P-95153.

A beige rot turning to brown then develops on the vascular ring.
Une pouriture beige puis brune se développe ensuite au niveau de l'anneau vasculaire.

A largely homogeneous nation in the past, Korean people used to refer to the lighttoned beige colour as salsaek ("skin color").
Les Coréens, qui constituent une nation jusqu'à présent très homogène, avaient l'habitude d'utiliser le terme salsaek (<<couleur peau>>) pour désigner une nuance de beige clair.

Thanks to the Committee's activities, it is now recognized that the use of salsaek to refer only to a lighttoned beige colour could be discriminatory against people of other skin colours.
Grâce à l'action du Comité, il est à présent admis que l'emploi du terme salsaek pour désigner exclusivement le beige clair pourrait être discriminatoire à l'égard des populations d'une couleur de peau différente.

Beige 3 / spun dyed
Beige 3/teinté dans la masse

It prohibits patrolmen and detectives from wearing black or beige sweatshirt, camouflage uniform (except for the PNP Special Action Force), olive fatigue uniform, civilian/military shirts, or other unauthorized uniform while on foot and mobile patrol (motorcycle, car, jeep).
Elle interdit aux patrouilles piétonnes et mobiles (motocycle, automobile ou jeep) d'îlotiers et d'enquêteurs en service le port de pull-overs noirs ou beiges, de tenues camouflées (excepté pour les Forces d'action spéciales de la PNP), de treillis vert kaki, de chemises civiles d'apparence militaire, ainsi que de tout autre uniforme irrégulier.

It's not beige.
Pas le beige.

- Just beige, though.
Tout est beige.

- It's institutional beige.
- C'est du beige.

Too much beige?
Trop de beige ?

He was beige, I was beige, the food was beige.
Il était beige, le repas était beige, j'étais beige.

It's beige.
C'est beige.

- in Suntan Beige.
- en bronzage beige.

It was beige.
Il était beige.

Paint it beige.
Accepte le beige.