Translation examples
Risk behaviour and safe or protective behaviour
Comportement à risque et comportement sans risque ou prévoyant
(a) Reducing risk-taking behaviours and encouraging responsible sexual behaviour;
a) De réduire la fréquence des comportements à risque et d'encourager un comportement sexuel responsable;
Behavioural problems at school represent a complex field which may include disruptive behaviour, antisocial behaviour and social isolation.
Les troubles du comportement à l''école constituent un domaine complexe englobant les comportements perturbateurs, les comportements antisociaux et l''isolement social.
:: attitudes and skills needed to promote precautionary behaviour (and avoid risky behaviour)
:: Les attitudes et les compétences pour promouvoir les comportements protecteurs (et pour éviter les comportements à risque);
- for his behaviour?
- pour son comportement ?
It's your behaviour.
C'est ton comportement.
"persistent insubordinate behaviour".
"comportement indiscipliné incessant".
Shocking behaviour, dude!
Comportement choquant, mec!
With his behaviour.
Avec son comportement.
About her... behaviour.
De son comportement.
What peculiar behaviour!
Quel étrange comportement !
His behaviour, sir.
Son comportement, monsieur.
What strange behaviour.
Quel comportement étrange?
- Any unusual behaviour?
- Un comportement inhabituel ?
A different behaviour
<< Conduite différente >>
This is unprecedented behaviour.
Ceci est une conduite sans précédent.
- constant risk behaviour
− conduite à risque constante
Improper behaviour 3,413;
Conduite répréhensible − 3 413;
To be of good behaviour.
i) Être de bonne conduite, vie et mœurs.
Your behaviour is intolerable.
Ta conduite est intolérable.
My behaviour is unforgivable.
C'est moi. Ma conduite est qualifiable.
Ninety days with good behaviour.
90 jours avec bonne conduite.
It's despicable behaviour.
C'est une conduite honteuse.
- Michael's behaviour...
La conduite de Michael.
And Cavalier's behaviour.
- Et la conduite de Cavalier cette nuit.
Bad attitude. Ungentlemanly behaviour.
Conduite indigne d'un gentleman.
I find that behaviour surprising.
Je trouve cette conduite surprenante.
- For good behaviour.
Pour bonne conduite.
My behaviour was unforgivable.
Ma conduite est impardonnable.