Translation for "behavior problem" to french

Behavior problem

• problème de comportement

Translation examples

problème de comportement

These children often have family problems, behavior problems, and serious problems in school.
Ces enfants ont souvent des problèmes familiaux, des problèmes de comportement et connaissent de graves difficultés à l'école.

Onequarter of the centers studied had special programs for children ages 1112 with learning disabilities and behavior problems (SandlerLoeff and Naon, 1997).
Un quart des centres étudiés présentent des programmes spéciaux pour les enfants de 11 à 12 ans ayant des retards mentaux et des problèmes de comportement (Sandler-Loeff et Naon, 1997).

In 2013, the Ministry of Education and Science started to implement the project "Second Chance Education for Disadvantaged Children with Behavior problems and out of School Children in Georgia".
En 2013, le Ministère de l'éducation et de la science a entrepris de mettre en œuvre le projet <<Enseignement de la deuxième chance pour les enfants défavorisés ayant des problèmes de comportement et les enfants déscolarisés en Géorgie>>.

A yet smaller number of youth are placed in Youth Protection Authority facilities, which are geared for juvenile offenders and youths with severe behavior problems (see Chapter X).
Un nombre encore plus modeste de jeunes sont placés dans des établissements de l'autorité de protection de la jeunesse destinés aux jeunes délinquants et aux jeunes qui souffrent de graves problèmes de comportement (voir chapitre X).

:: Early identification and intervention in childhood emotional and behavioral problems are critical steps in creating healthy individuals through the life span.
:: Le dépistage et le traitement précoces des troubles affectifs et problèmes de comportement de l'enfance sont des étapes essentielles dans la promotion de la santé de toutes les personnes tout au long de leur vie;

106. The National Youth Cadet Service Corps (NYCSC) is a ten month residential programme catering for youths who have dropped out of school and have chronic behavioral problems.
Le Corps national des jeunes cadets est un programme résidentiel de dix mois destiné aux jeunes qui ont abandonné l'école et ont des problèmes de comportement chroniques.

They plan, implement and evaluate the developmental and preventive guidance programme for all students and provide remedial support for students with behavioral problems.
Ces conseillers planifient, mettent en œuvre et évaluent le programme d'encadrement de chaque élève en termes de développement et de prévention, et aident les élèves ayant des problèmes de comportement à s'améliorer.

It can also lead to behavior problems among children and an increased risk of abuse as children become exposed to a number of different households.
Elle entraîne parfois aussi des problèmes de comportement chez les enfants et aggrave le risque de violence dans la mesure où les enfants sont conduits à fréquenter plusieurs ménages différents.

Developing strategies and guidelines for the prevention of behavioral problems among students and appropriate interventions;
Définition de stratégies et de directives pour la prévention des problèmes de comportement chez les élèves et les interventions appropriées;