Translation for "behalf of" to french

Behalf of

• pour le compte de
• au nom de

Translation examples

pour le compte de

3. Information gathering on behalf of the
3. Rassemblement d'informations pour le compte

The "signatory" is a person that acts either on its own behalf or on behalf "of a person it represents".
Le "signataire" est une personne qui agit soit pour son propre compte, soit pour le compte d'une "personne qu'il représente".

The panels review and evaluate the claims submitted by Governments on behalf of their nationals, their companies or on their own behalf.
Les comités de commissaires évaluent les réclamations présentées par des gouvernements pour le compte de personnes physiques ou morales relevant de leur juridiction ou pour leur propre compte.

Procurement Services on behalf of GAVI
Services d'achats pour le compte de la GAVI

On behalf of the United Nations:
Pour le compte de l'ONU

On behalf of the three conventions
b. Pour le compte des trois conventions

(c) On behalf of the guarantor/issuer itself.
c) Pour le compte du garant/émetteur lui-même.

SOMO, acting on Techcorp's behalf, was to supply crude oil to Chevron, acting on ABB Lummus' behalf.
SOMO, agissant pour le compte de Techcorp, devait livrer du pétrole brut à Chevron, agissant pour le compte d'ABB Lummus.

Funds held on behalf of donors
Fonds détenus pour le compte de donateurs