Translation for "begun as early as" to french

Begun as early as

• commencé dès

Translation examples

commencé dès

Preparations for the International Year had begun as early as September 2000 by encouraging Governments and the private sector to create national ecotourism committees to organize national and local activities and then become permanent coordination committees beyond 2002.
Les préparatifs de l'Année internationale ont commencé dès septembre 2000 en encourageant les gouvernements et le secteur privé à créer des comités nationaux sur l'écotourisme, qui ont été chargés d'organiser les activités nationales et locales avant de devenir des comités de coordination permanents après 2002.

The recruitment process is believed to have begun as early as October 2006 and culminated around 10 or 15 January 2007, during which time small groups of unarmed men crossed border points along the frontier of Lofa and Nimba Counties.
Ce recrutement clandestin a probablement commencé dès octobre 2006 et a atteint son point culminant vers le 10-15 janvier 2007, époque à laquelle de petits groupes d'hommes non armés ont franchi les postes frontières situés dans les comtés de Lofa et Nimba.