Translation for "before today" to french

Before today

• avant aujourd'hui

Translation examples

avant aujourd'hui

Delegations that have not submitted credentials in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly are kindly requested to submit them to the Secretary of the Committee (room S-3420I), before today, 8 December.
Les délégations qui n'ont pas soumis leurs pouvoirs, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale, sont priées de les soumettre à la Secrétaire de la Commission (bureau S-3420I), avant aujourd'hui 8 décembre.

Comments should be sent to Ms. Mirian Masaquiza, the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues (e-mail [email protected]), before today, 27 July 2005.
Les commentaires doivent être adressés à Mme Mirian Masaquiza, Secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones (courriel [email protected]), avant aujourd'hui 27 juillet 2005.

Have you seen her before today?
L'aviez-vous vu avant aujourd'hui ?

What were you before today?
-Qu'êtais-tu avant aujourd'hui?

I mean... before today?
Enfin... avant aujourd'hui ?

You met him before today?
Tu l'as rencontré avant aujourd'hui ?

Well, I didn't before today.
Pas avant aujourd'hui.

Okay, but before today,
OK, mais avant aujourd'hui,

And that was before today.
Mais c'était avant aujourd'hui.