Translation for "before the beginning" to french

Before the beginning

• avant le début

Translation examples

avant le début

(i) Serious default before the beginning of construction
i) Défaillance grave avant le début de la construction

This was finished before the beginning of school year 2003/2004.
Ce processus a été achevé avant le début de l'année scolaire 2003/2004.

Clear baselines will be established before the beginning of the implementation of the strategic plan.
Des niveaux de référence clairs seront définis avant le début de la mise en œuvre du Plan stratégique.

The conversion plan would be scheduled to start before the beginning of the 1997 fishing season.
Ce plan serait mis en oeuvre avant le début de la saison de pêche 1997.

Defendants were not informed on the charges against them before the beginning of the trial.
Les charges retenues contre ces derniers ne leur ont pas été notifiées avant le début du procès.

25 years before the beginning of pension payments.
25 ans avant le début du service de la pension

Special responsibilities before the beginning of the voyage
responsabilités spéciales avant le début du voyage

A The cargo tank must be cleaned before loading begins
A La citerne à cargaison doit être nettoyée avant le début du chargement

20 years before the beginning of pension payments.
20 ans avant le début du service de la pension

These books are delivered before the beginning of the school term.
Ces ouvrages sont livrés avant le début de la rentrée scolaire.

Well, just before the beginning of the war, he got busted up pretty badly. Airplane crash.
Juste avant le début de la guerre, il a été gravement blessé.

All right, from before the beginning then.
Bon, depuis avant le début.

Or say that the end precedes the beginning, and the end and the beginning were always there before the beginning and after the end.
Ou dire que la fin précède début, Et la fin et le début de étaient toujours là Avant le début et après la fin

Some earthquake, before the beginning of history, cracked wide open the great sea and through the fissures poured this.
Avant le début de l'histoire, des séismes ont fendu la mer, et l'eau a coulé dans les crevasses.