Translation for "before reaches" to french

Before reaches

• avant d'atteindre
• avant atteint

Translation examples

avant d'atteindre

Every five minutes, a child died before reaching the age of five.
Toutes les cinq minutes, un enfant meurt avant d'atteindre l'âge de 5 ans.

He bled to death before reaching the hospital.
Il est mort d'une hémorragie avant d'atteindre l'hôpital.

Radiation shall not pass through any window before reaching the target.
Le rayonnement ne doit traverser aucune fenêtre avant d'atteindre la cible.

(a) PRSI contributions must have been paid before reaching age 55;
a) Cotisé à la PRSI avant d'atteindre l'âge de 55 ans;

One out of five children die before reaching the age of five.
Un enfant sur cinq mourra avant d'atteindre son cinquième anniversaire.

Over 50 per cent are adopted before reaching school age.
Plus de la moitié des enfants sont adoptés avant d'atteindre l'âge scolaire.

(c) He was entitled to invalidity pension immediately before reaching the age of 63;
c) A droit à une pension d'invalidité juste avant d'atteindre l'âge de 63 ans;

Libya's air ambulances are not authorized to land for refuelling before reaching their final destination.
Les avions sanitaires libyens ne sont pas autorisés à atterrir pour se ravitailler, avant d'atteindre leur destination finale.

Most of them died from cold and exposure before reaching Drogani.
La plupart sont morts de froid avant d'atteindre Drogani.

Usually, a woman likes a little tenderness before reaching this point.
Habituellement, une femme aime un peu de tendresse avant d'atteindre ce point.

Destroyed before reaching shore.
Détruite avant d'atteindre le rivage.

We'll die before reaching the exit.
Nous serons morts avant d'atteindre la sortie.

She died before reaching the village.
Elle est morte avant d'atteindre le village.

The actual avalanche came to a stop before reaching the restaurant.
L'avalanche réelle s'était arrêtée avant d'atteindre le restaurant.

The pilot turned back for touch-down, but before reaching the runway, we crashed.
Mais avant d'atteindre la piste, l'avion s'est crashé.

The girl will be with us before reaching the marriage hall.
La jeune fille sera avec nous avant d'atteindre la salle des mariages.

All before reaching our destiny, The World's End.
Autant d'étapes avant d'atteindre notre destinée : La Fin du monde.

But before reaching clinical trials, she died of an apparent overdose.
Mais avant d'atteindre les essais cliniques, elle est apparemment morte d'une overdose.