Translation for "been confined" to french

Been confined

• été confiné

Translation examples

été confiné

For 300 years, we have been confined to smaller and smaller pieces of land, and now I am confined to a reservation with a radius of one mile.
Pendant 300 ans, on a été confiné sur des terrains de plus en plus petits et maintenant je suis limité à une réserve d'1,5 km de rayon.

I've been confined to bed for a month and a half from indigestion, so I couldn't come see you.
J'ai été confiné au lit pendant un mois et demi avec une indigestion, alors je n'ai pas pu venir te voir.

And she's been confined to quarters.
Et elle a été confinée dans ses quartiers.

All crew and civilian passengers have been confined to their quarters until I have a chance to talk to each of them sep...
Tout l'équipage et les passagers civils ont été confinés dans leurs quartiers jusqu'à ce que j'aie pu parler à chacun d'entre eux séparément.

- She may have been confined? - Eh?
- Elle a été confinée.

- Of course, you're the lady who's been confined to her cabin.
Bien sûr. Vous êtes la dame qui a été confinée dans sa cabine.

- I've been confined to my cabin.
- J'ai été confinée dans ma cabine.

For 15 years, I have been confined in this place.
Depuis 15 ans, j'ai été confinée dans ce lieu.