Translation for "been available" to french

Been available

• été disponible

Translation examples

été disponible

Let me put it this way: you wouldn't have been our first choice if other families had been available.
Comment vous dire : vous n'auriez pas exactement été notre premier choix si d'autres familles avaient été disponibles.

Mrs. Carrington has, so far, not been available to make a statement to the police nor to the press.
Mme Carrington n'a pas été disponible pour faire une déclaration à la police ou à la presse.

Have these technologies been available for just the past few centuries?
Est-ce que ces technologies n'ont été disponibles uniquement durant les quelques dernièrs siècles?

The only good thing in five years of marriage, aside from the twins, that christine ever did for me was up and leave, because if she didn't, well, then,I wouldn't have been available when the most amazing woman in the world came walking down the street.
La seule bonne chose en 5 années de mariage, à part les jumeaux, que Christine ait jamais fait pour moi, ce fut de partir, parce que sinon, je n'aurais pas été disponible quand la plus formidable femme du monde a descendu la rue.

You haven't been available, professionally or personally.
Tu n'as été disponible ni professionnellement ni personnellement.

The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting
"Le Ministre de la Santé publique, Greg Ashby, n'a pas été disponible" "pour commenter, mais les spéculations s'accumulent sur le futur .."

- You haven't exactly been available to me.
- Tu n'as pas vraiment été disponible pour moi.

Mrs. Carrington has, so far, not been available to make a statement.
Mme Carrington n'a pas été disponible pour faire une déclaration.

The economic resources were so inequitably distributed that the poor simply didn't have enough money with which to buy the food that would've been available if they could have afforded to pay for it.
Les ressources économiques ont été si inéquitablement réparties, que les pauvres n'ont tout simplement pas assez d'argent pour s'acheter la nourriture qui aurait été disponible s'ils en avaient eu les moyens.