Translation for "been at fault" to french

Been at fault

• été en faute

Translation examples

été en faute

According to the Rules, both in cases of localized and non-localized damage, the MTO is presumed at fault unless he proves that there has been no fault or neglect by himself, his employees, agents or subcontractors.
Conformément à ces règles, tant dans les cas où le dommage a pu être localisé que dans les autres, l'ETM est présumé être en faute à moins qu'il ne prouve qu'aucune faute ni négligence n'a été commise par luimême ou par ses préposés, mandataires ou soustraitants.

At least three different forms or regimes of responsibility for a wrongful act and one regime of liability for acts which are not wrongful or prohibited have been identified: fault responsibility, responsibility without fault or objective responsibility, objective and relative responsibility or objective and absolute responsibility, and finally liability for acts which are not wrongful or prohibited.
Au moins trois régimes différents ont été identifiés en ce qui concerne la responsabilité pour fait illicite et un pour les faits qui ne sont pas illicites ou interdits : responsabilité pour faute, responsabilité sans faute ou responsabilité objective, responsabilité objective et relative ou responsabilité objective et absolue et, finalement, responsabilité pour des faits qui ne sont pas illicites ou interdits.