Translation for "bedraggles" to french

Bedraggles

verb

• débrailler

Translation examples

débrailler verb

And how is the country to feel when this industry... continues to employ bedraggled foreigners and swarthy refugees instead of real americans?
"Et que pense le pays quand l'industrie emploie "des étrangers débraillés "et des réfugiés basanés au lieu de vrais Américains?

The lean, bedraggled one is a reader of minds.
Le grand débraillé est télépathe.

"Bedraggled foreigners and swarthy refugees. "
"Des étrangers débraillés et des réfugiés basanés?"

NOT BROKEN, NOT BEDRAGGLED, NOT CONDEMNED. NO PRISONER!
Pas brisé, pas débraillé... pas condamné.

I'm too tired to prolong this brutal exchange between a bedraggled microbe and a Nobel-level thinker.
Je suis trop fatigué pour prolonger cette discussion entre un microbe débraillé et un intellectuel de niveau prix Nobel.

His bandages might be battered and bedraggled, and his skeletal interior very vulnerable, but mark my words, people.
Ses bandages sont peut être abîmés et débraillés, et son corps squelettique très vulnérable, mais retenez bien mes mots.