Translation for "become factors" to french

Become factors

• devenir des facteurs
• deviennent des facteurs

Translation examples

devenir des facteurs

In this way, obstacles to trade, discriminatory trade policies and protectionism could become factors of political instability at the domestic and international levels.
Ainsi, les obstacles au commerce, les politiques discriminatoires et le protectionnisme finissent par devenir des facteurs d'instabilité politique interne et internationale.

deviennent des facteurs

Para. 18: (a) Measures taken to ensure that temporary identity documents and registration of the Ministry of Internal Affairs as the address for homeless Azerbaijani citizens do not become factors of discrimination; (b) number of cases involving address registration for aliens or displaced persons over the last five years.
Paragraphe 18: a) mesures prises pour éviter que l'attribution des pièces d'identité provisoires et l'enregistrement du Ministère de l'intérieur comme lieu de résidence des citoyens azerbaïdjanais sans domicile ne deviennent des facteurs de discrimination; b) évolution du nombre des cas d'enregistrement du domicile des personnes étrangères ou déplacées au cours des cinq dernières années.

(a) Measures taken to ensure that temporary identity documents and registration of the Ministry of the Interior as the address for homeless Azerbaijani citizens do not become factors of discrimination; (b) Numbers of cases involving address registration for aliens or displaced persons over the last five years.
a) Mesures prises pour éviter que l'attribution des pièces d'identité provisoires et l'enregistrement du Ministère de l'Intérieur comme lieu de résidence des citoyens azerbaïdjanais sans domicile ne deviennent des facteurs de discrimination ; b) Évolution du nombre de cas d'enregistrement du domicile des personnes étrangères ou déplacées au cours des cinq dernières années.

(a) Measures taken to ensure that temporary identity documents and registration of the Ministry of the Interior as the address for homeless Azerbaijani citizens do not become factors of discrimination;
a) Mesures prises pour éviter que l'attribution des pièces d'identité provisoires et l'enregistrement du Ministère de l'intérieur comme lieu de résidence des citoyens azerbaïdjanais sans domicile ne deviennent des facteurs de discrimination;

[D1]: No reply regarding measures taken to ensure that temporary identity documents and registration of the Ministry of the Interior as the address for homeless Azerbaijani citizens do not become factors of discrimination.
[D1] : Pas de réponse quant aux mesures prises pour éviter que l'attribution des pièces d'identité provisoires et l'enregistrement du Ministère de l'Intérieur comme lieu de résidence des citoyens azerbaïdjanais sans domicile ne deviennent des facteurs de discrimination.