Translation for "become eligible" to french

Become eligible

• devenir éligible
• devenir admissible

Translation examples

devenir éligible

For the principle of sovereign equality as laid down in Article 2 of the Charter to be fully realized, Israel must be accepted in a regional grouping in all United Nations headquarters around the world and must become eligible for the same candidatures as are all other United Nations Members.
Pour atteindre le principe de l'égalité souveraine tel qu'il est énoncé à l'Article 2 de la Charte des Nations Unies, Israël doit être accepté par un groupe régional dans tous les sièges de l'Organisation des Nations Unies à travers le monde, de même qu'il doit devenir éligible aux mêmes postes que les autres Membres de l'ONU.

devenir admissible

The Government is currently consulting on which judicial posts Legal Executives, Patent Attorneys and Trademark Attorneys should become eligible for.
Le Gouvernement procède actuellement à des consultations pour déterminer à quelles fonctions judiciaires les clercs de notaire, les conseils en propriété industrielle et les conseils en marques devraient devenir admissibles.

By the same token, least developed countries could also become eligible for graduation, even in the absence of progress, if other countries in the reference group regress.
Au demeurant, les pays les moins avancés pourraient également devenir admissibles au reclassement même en l'absence de progrès, si les autres pays du groupe de référence régressaient.