Translation examples
The darkness beckons to me.
La noirceur m'attire.
Is that why he beckons death?
C'est pour ça qu'il attire la mort?
It haunts you, beckons you back.
Il vous hante, vous attire vers lui.
The night beckons.
La nuit les attire.
Beckoned now by the snow-white backdrop,
Attiré par un paysage immaculé
Who beckons thee?
Quel est l'objet qui vous attire?
The clarity of the darkness beckons.
J'avoue que la clarté des ténèbres m'attire.
Closure... it beckons.
Des réponses... ça attire.
The earth beckons.
La terre m,attire.
I can feel its power beckoning me.
Je sens son pouvoir qui m'attire.
A new agenda beckons.
Un nouvel ordre du jour nous appelle.
Lady Liberty beckons.
Dame Liberté nous appelle.
My bowl beckons me.
Ma cuvette m'appelle.
Every moment beckons
Chaque moment appelle
The stage beckons.
L'appel de la scène.
- Pamplona beckons! - Okay.
Pampelune m'appelle.
The senator beckons.
Le sénateur m'appelle.
Death row beckons?
L'appel du couloir de la mort ?
Sparta beckons us.
Sparte nous appelle.
The day beckons.
Le devoir m'appelle.
- Well... Atlanta beckons. - Oh, Cadence.
Atlanta m'appelle.