Translation examples
Soha Bechara, an eminent Lebanese educator, had been held for eight years in a minute cell in Khiam camp and was refused the right to legal counsel; the Federation called for her immediate release.
Soha Bechara, éminente enseignante libanaise, est détenue depuis huit ans dans une minuscule cellule du camp de Khiam, et se voit refuser le droit de consulter un avocat; la Fédération réclame sa remise en liberté immédiate.
The source reports that Suha Bechara has been detained for almost nine years in Khiam camp, South Lebanon.
D'après la source, Suha Bechara a été détenue pendant près de 9 ans au camp Khiam, au Sud—Liban.
Hasan Fataftah, Samir Shallaldah, Usama Barhan, Nasser Jarrar and Suha Bechara
Hasan Fataftah, Samir Shallaldah, Usama Barhan, Nasser Jarrar, Suha Bechara
In the case of Suha Bechara, she was reportedly arrested on 7 November 1988 on charges of attempted murder of the head of SLA, Antoine Lahad.
Suha Bechara, elle, aurait été arrêtée le 7 novembre 1988 pour avoir tenté d'assassiner le chef de l'ALS, Antoine Lahad.
11. Suha Bechara, aged 29, a Lebanese student, was reportedly arrested on 7 November 1988 by soldiers of the South Lebanese Army (SLA), on charges of attempted murder of the head of SLA, Antoine Lahad.
11. Suha Bechara, âgée de 29 ans, étudiante libanaise, aurait été arrêtée le 7 novembre 1988 par des soldats de l'armée du Sud—Liban (ALS) pour tentative d'assassinat contre le chef de l'ALS, Antoine Lahad.
Concerning: Hasan Fataftah, Samir Shallaldah, Usama Barham, Nasser Jarrar and Suha Bechara
Concernant : Hasan Fataftah, Samir Shallaldah, Usama Barham, Nasser Jarrar et Suha Bechara
(b) The Working Group has already given its views on the arbitrary nature of the deprivation of liberty of persons held in detention at Al-Khiam prison (e.g. Opinion No. 9/1998, paragraphs 11, 12, 13 and 14, case of Suha Bechara);
b) Le Groupe de travail s'est déjà prononcé sur le caractère arbitraire de la privation de liberté des personnes détenues à AlKhiam (Avis No 9/1998, par. 11, 12, 13 et 14, cas de Suha Bechara);
10.30 a.m. His Beatitude Patriarch Mar Bechara Boutros al-Rahi, Maronite Patriarch; and Bishop Gregory John Mansour (on the situation of religious freedom in the Middle East)
10 h 30 Sa Béatitude le patriarche Mar Bechara Boutros al-Rahi, patriarche maronite; et l'évêque Gregory John Mansour (sur la situation de la liberté religieuse au Moyen-Orient)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test