Translation examples
I'm becalmed again.
Je suis encore encalminé.
I did say we might be becalmed.
J'avais dit qu'on pouvait être encalminé.
When we're becalmed like this, we might as well enjoy ourselves.
Puisqu'on est encalminés, autant s'amuser.
We are becalmed.
Nous sommes encalminés.
Becalmed on a sea of troubles, and I've got to fill my sails again.
Encalminé sur une mer d'ennuis et que je dois regonfler mes voiles.
You just becalm yourself right here.
T'as qu'à t'encalminer là
A double noggin, Jim, because I'm becalmed.
Un demi, Jim, parce que je suis encalminé.
They were becalmed astride hell.
Ils étaient encalminés en enfer.
He swam through becalmed waters... and he swam through titanic storms.
Il a nagé dans les eaux encalminé ... et il a nagé à travers les tempêtes titanesques.