Translation for "beautification" to french

Beautification

• embellissement

Translation examples

embellissement

In urban areas, evictions have continued in the name of city "beautification" and major sports events.
Dans les zones urbaines, les expulsions se sont poursuivies au nom de l'embellissement des villes ou à cause de grands événements sportifs.

Instead, old disparities appear to be exacerbated as the processes of regeneration and beautification of the city usually focus on areas mostly populated by poor and vulnerable groups.
À l'opposé, les disparités préexistantes sembleraient s'accentuer, le processus de revitalisation et d'embellissement de la ville ciblant souvent des quartiers pauvres où habitent des populations vulnérables.

- The environment and sustainable development: creation of "Mothers' Gardens" and beautification of neighbourhoods around the country, symbolizing the right of mothers and children to the protection of nature and a healthy environment.
- L'environnement et le développement durable : création des << Jardins des mères >> et embellissement des quartiers à travers le pays, symbole du droit de la mère et de l'enfant à la protection de la nature et à un environnement sain.

Under the new Beautification Programme, many women were involved in beautification, maintenance and irrigation programmes for public parks.
De nombreuses femmes ont participé au nouveau Programme d'embellissement dans le cadre de projets d'embellissement, d'entretien et d'irrigation des parcs publics.

Urban poor, as a result of the beautification, sanitation and cleaning measures that cities undertook, were often moved to slums on the outskirts, where they could not be seen.
Les mesures d'embellissement, d'assainissement et de nettoyage des villes avaient souvent pour effet de repousser les pauvres des villes dans des bidonvilles situés à la périphérie, où ils étaient cachés au regard des autres.

Programmes undertaken include activities such as painting benches, book collection drives and classroom beautification activities.
Les programmes comprennent des activités telles que des ateliers de peinture, des campagnes de collecte de livres et des activités d'embellissement des salles de classe.

24. Please comment on reports of forced eviction of property owners, without adequate compensation, in the context of a beautification campaign in Ashgabat.
24. Commenter les informations faisant état de l'expulsion forcée de propriétaires fonciers, sans indemnisation correcte, dans le cadre d'une campagne d'embellissement d'Achgabat.

Payments for ecosystem services can cover activities such as carbon sequestration and storage, biodiversity protection, watershed protection and landscape beautification.
Cela peut couvrir des activités telles que la capture et le stockage du carbone, la préservation de la diversité biologique, la protection des bassins versants et l'embellissement des paysages.

Urban development also often includes public plans for urban renewal, generally the "beautification" and "upgrading" of certain areas.
Les travaux d'aménagement urbain s'accompagnent souvent d'initiatives publiques de rénovation du paysage urbain visant en général à <<embellir>> et <<valoriser>> certaines zones.

Beautification of the patient.
Un embellissement du patient

What are you, the River Beautification Patrol?
La patrouille d'embellissement du fleuve ?

It is the beautification of crime.
C'est l'embellissement du crime.

Connie is doing her beautification ritual.
Connie achève son rituel d'embellissement.

You're really signing up For the school beautification committee?
Tu t'inscris vraiment au comité d'embellissement ?

We're the neighbourhood beautification committee.
On est le comité d'embellissement du quartier.

Aren't you on beautification duty?
{\pos(240,268)}N'es-tu pas en corvée d'embellissement ?

Hospital beautification committee.
Le comité pour embellir l'hôpital.

"literacy, women's issues, cancer, parks beautification."
"Alphabétisation, la condition féminine, cancer, embellissement des parcs."

And, our beautification phase will begin in the spring.
Et, notre phase d'embellissement commencera au printemps.