Translation for "beastly" to french

Beastly

adjective

• bestial
• brutal
• dégoûtant

Translation examples

bestial adjective

Through this incident the world once again witnessed the true colour of their barbarousness and beastliness.
Cet incident montre encore une fois au monde le véritable visage barbare et bestial de nos ennemis.

Consequently, inquiry into the events after detention of Leroy Neil remains necessary to exclude such beastly abuse.
En conséquence, les recherches sur ce qui s'était passé après l'arrestation de Leroy Neil demeuraient nécessaires si l'on voulait pouvoir exclure la possibilité d'un acte aussi bestial.

It was beastly.
C'était bestial.

Not quite so beastly now, am I?
Je ne suis plus aussi bestial, maintenant, si ?

I've given in to beastly lusts.
Je succombe à la luxure bestiale.

I assure you, Palmer, it is beastly sight.
Je vous assure, M. Palmer, c'est un spectacle bestial.

There, sir, that's killed the beastly spider.
Là, monsieur, qui est tué l'araignée bestial.

Things that look odd, or scary, or beastly.
Les choses qui semblent anormales, ou étranges, ou bestiales.

It's all the fault of this beastly war, isn't it?
Et tout est la faute de cette guerre, bestiale n'est-ce pas ?

Only thing beastly about you is your breath.
La seul chose de bestial chez toi c'est ton haleine.

It's this beastly climate.
C'est ce climat bestial.

Especially anything beastly.
Surtout celles bestiales.

terriblement adverb

It's a beastly night.
C'est une terrible nuit.

How's the head oh, beastly, thanks.
Alors, cette migraine? Terrible!

brutal adjective

I consider that our behavior was beastly and dishonest.
Je considère ... que mon comportement a été brutal et malhonnête.

Upon his dead corpse there was such misuse, such beastly shameless transformation, by those Welshwomen done as may not be without much shame retold or spoken of...
les Galloises ont exercé sur leurs cadavres de telles horreurs, leur ont fait subir des mutilations si brutales, si infâmes, qu'on ne peut les redire ou les indiquer.

dégoûtant adjective

- It was beastly having to give back all our presents.
C'est dégoûtant d'avoir du rendre nos cadeaux.

You sure are beastly!
Tu es dégoûtant !

vachement adverb

- She's so beastly.
C'est une peau de vache.

She was horrid to me and beastly to my daddy.
Elle était odieuse avec moi, et vache avec mon père.

That's beastly clever of you!
Vous etes vachement douée!