Translation examples
(a) The ship-borne barge is equipped with a front-beak; or
a) la barge de navire est munie d'un avant-bec ou
The head consists of the skull bones and contents with attached beak, meat, and skin.
La tête est constituée par les os du crâne et leur contenu avec le bec, la viande et la peau attachés.
8. A significant number of Sierra Leonean refugees are located in a stretch of Guinean territory that is known as the "Parrot's Beak" or "Languette".
Un nombre important de réfugiés sierra-léonais sont situés dans une partie du territoire guinéen connu sous le nom de << Bec de perroquet >> ou de << Languette >>.
The escalation of fighting in the Parrot's Beak area, located on the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone, is the most recent case in point.
L'escalade du conflit dans la zone dite du Bec de perroquet, à l'intérieur du triangle formé par les frontières de la Guinée, du Libéria et de la Sierra Leone, est l'illustration la plus récente de cette réalité.
:: In this regard, Sierra Leonean and Liberian refugees, currently in the "parrot's beak" area of Guinea, should continue to be moved to safer areas.
:: Il s'ensuit que les réfugiés en provenance de la Sierra Leone et du Libéria, qui se trouvent actuellement dans la zone de la Guinée dite le << bec du perroquet >>, devraient continuer d'être transférés dans des zones plus sûres.
In particular, the report cites three species at risk from noise pollution: the white or beluga whale; Blainville's beaked whale; and Cuvier's beaked whale or Goosebeak whale.
En particulier, le rapport cite trois espèces menacées par la pollution acoustique : la baleine blanche ou béluga; la baleine à bec de Blainville; et la baleine à bec de Cuvier ou baleine de Goosebeak.
When they're beak to beak, they can't get cheek to cheek.
Quand ils sont bec à bec, ils ne peuvent être joue contre joue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test