Translation for "be well" to french

Be well

• être bien
• sois bien
• bien

Translation examples

être bien

They must be well fed.
Elle doit être bien nourrie !

She must be well brought-up.
Elle devra être bien élevée.

I have to be well-dressed?
Faut être bien habillé ?

All may be well.
Tout peut encore être bien.

You should be well prepared.
Vous devriez être bien préparé.

I must be well awake.
Je devrai être bien réveillée.

- He likes to be well-informed.
- Il aime être bien informé.

I'm to be well paid.
TOBY : Je vais être bien payé.

I want to be well.
"Je veux être bien."

sois bien

If a woman is well prepared, then an entire people will be well prepared.
Si une femme est bien préparée, alors tout un peuple est bien préparé.

Cities that are well planned, well designed and well governed can generate economic growth and means of livelihood.
Des villes bien planifiées, bien conçues et bien gouvernées peuvent générer une croissance économique et des moyens de subsistance.

11. The preamble and the operative part were well-balanced and well-structured.
11. Le préambule et le dispositif sont bien équilibrés et bien structurés.

190. The assailants appeared to be well-equipped and well-trained.
Les assaillants paraissaient bien équipés et bien entraînés.

As the saying goes, all is well that ends well.
Mais, comme on dit, tout est bien qui finit bien.

Lying is not living well; exploiting one's neighbours is not living well; destroying nature is not living well.
Mentir, ce n'est pas vivre bien, exploiter son prochain, ce n'est pas vivre bien, de même que porter atteinte à la nature, ce n'est pas vivre bien.

Achieving our common objectives depends on developing a modern organization that is well adapted, well equipped and well managed.
Les objectifs que nous souhaitons tous réaliser dépendent d'une organisation moderne bien adaptée, bien équipée et bien gérée.

All right, be well.
D'accord, sois bien.

Even if you're just standing in, you must be well prepared.
Même si tu ne fais que remplacer quelqu'un, il faut que tu sois bien préparée.