Translation for "be way" to french

Be way

• être bien
• être moyen

Translation examples

être bien

It's okay, he can be way worse.
C'est bon, il peut être bien pire.

You must be way ahead of the game.
Tu dois être bien en avance sur le jeu.

This whole thing is turning out to be way more intricate than I thought.
Tout ça s'avère être bien plus complexe que ce que je pensais.

Raj, I thought uni was going to be way better than this.
Raj, je croyais que l'université allait être bien mieux que ça.

Castle should be way more excited about his date tonight.
Castle devrait être bien plus emballé par son rendez-vous.

Statistically, I'm on course to be way ahead of you.
Statistiquement, je suis en piste pour être bien en avance sur toi

It's gonna be way too loud,way too crowded, and you would have to get all dressed up in the most uncomfortable clothes imaginable.
ça va être bien trop bruyant, bien trop peuplé, et vous allez devoir bien vous habiller. Dans les habits les plus inconfortables qui soient.