Translation for "be very welcome" to french

Be very welcome

• soyez les bienvenus
• très bienvenue

Translation examples

très bienvenue

68. In view of the scarcity of practice and hence the lack of clarity and certainty concerning the right of international organizations to take countermeasures, the clarification provided by draft articles 51 and 21, paragraph 2, and the commentaries thereto was very welcome.
Vu le peu de pratique et le manque de clarté et de certitude au sujet du droit des organisations internationales à prendre des contre-mesures, les précisions fournies par les projets d'article 51 et 21 (paragraphe 2) et les observations à leur sujet sont très bienvenues.

Ms. ANDERSON (Ireland): Mr. President, firstly, may I congratulate you very warmly on your rather unexpected but very welcome arrival in the Chair as President? We wish you well during the period ahead.
Mme ANDERSON (Irlande) (traduit de l'anglais) : Monsieur le Président, qu'il me soit d'abord permis de vous féliciter très chaleureusement pour votre accession quelque peu inattendue mais très bienvenue au fauteuil de la présidence et de vous adresser nos meilleurs voeux de succès dans l'exercice de cette fonction.